...

Nov. 6th, 2007 09:21 am
todash_tahken: (Default)
Ровно год назад я топтала краковские улицы, тогда всё было по-другому, тогда мне почему-то постоянно хотелось назад в Любляну, а ещё хотелось виртуально расцеловать польского консула, который единоличным решением выписал мне двухкратную визу, хотя я настаивала на том, что она мне не нужна, типа домой на праздники не собираюсь. Консул тогда поохал и выдал, что это ненормально. :-) И сделал по-своему, за что я ему благодарна, но это уже другая история. :-) А с другой стороны, не будь двухкратной визы, я не попала бы в ДТП (что очень омрачило те недолгие каникулы) и не погавкалась бы с кем только можно. Зато не увидела бы совсем незимнюю Любляну и некоторых близких мне людей. Стабею не досталось бы польское пиво и глиняная кружка с чертом (тонкий такой намёк, да-да) и я не пролила бы на себя полчашки чая с молоком (привет пятновыводителям) ...

На днях откопала в глубинах завалов какой-то пакет, открыла, нашла разную лабуду, типа библиотечных бумажек о возврате книг и разные чеки (хз, зачем собирала, для таких случаев, видимо). Пакет пахнет почему-то рождественскими праздниками, стойкий такой запах, хз почему, не помню, что я там хранила. И мне вдруг захотелось в Краков, хоть на пару дней, снова потоптать улицы.

А на Рынке уже, наверно, поставили ёлку ...


todash_tahken: (Default)
Slike ... )

Nekaj februarskih slik, že dolgo nisem objavljala nobenih in se jih je kar nekaj nabralo, vse bodo na netu, le malo časa potrebujem (hehe, ki ga itak nikoli ni). ;-) Te slike so nastale pred odhodom nazaj v Ljubljano.
todash_tahken: (Trubar)

Инета у меня больше нет, а по инет-кафе я врядли буду шляться, посему прощаюсь до пятницы. Последние дела улажены, документы сданы, подтверждены и прочая лабуда (респект пани Бараньской), формально меня здесь нет, но в документах стоит дата выезда - 9-ое февраля (типа задним числом). Оставили на память разные библиотечные карты и зачётку со студенческим. Не хватает библиотеки, нечего читать, а надо было сдать всё и выписаться. Живу в эти последние дни как в параллельном мире, вроде уже и не здесь, но ещё не дома. Такая вот фигня, до скорых встреч в эфире.

А с понедельника уже привычная жизнь, ну и встречи с некоторыми хорошими людьми. Пережить бы только маршбросок Краков-Варшава-Любляна ...

!!!

Jan. 30th, 2007 03:40 pm
todash_tahken: (Default)

Конец моей польской сессии, теперь я свободный белый человек, до поры до времени. ;-)

todash_tahken: (Default)
Надо выходить, а не хочется, за окном +3 и мерзкий противный дождь, переходящий в мокрый снег, и так уже целую неделю продолжается. А я хочу побродить по Кракову, как осенью, только что-то погода не способствует, хозяин собаку не выпустит в такую, а замёрзшие взъерошенные голуби ютятся, где только можно.
 
Надо в библиотеку, завтра последний экзамен, а я ещё даже не открывала книгу (надо упорядочить знания касательно хронологии, течений литературы и прочее), хочется сидеть в тепле и читать пронзительные стихи Виславы Шимборской (говорят, она обитает где-то на соседних улицах, совсем близко).
 
Ночью было так холодно, я даже проснулась с включённым на полную мощность отоплением, наверно, ночью чего-то там подкручивала, только не помню уже. А ещё болит горло и этому сопутствуют потоки воды из носа. ;-( Эта ненормальная зима так надоело, почему не может быть тепло?! Снег не радует, он не белый и пушистый, а коварный серый, скользкий (как раз для меня, мало мне синяков, нарисовался ещё один на коленке).
 
Хочу нормальную погоду, хочу подняться перед отъездом на Вавел, не хочу запоминать Краков таким, какой он сейчас – серым и меланхоличным ...
 
Простите за словоблудие ...
todash_tahken: (Default)

Для себя и для френдов, знающих польский ... Za tiste, ki poznate poljščino ...

...

Jan. 23rd, 2007 03:32 pm
todash_tahken: (Default)

Краков заметает снегом, вроде и началось всё как-то невнятно, а уже всё белое за окном, падает и падает, крупными такими хлопьями. ;-) 

Договорилась насчёт последнего экзамена по литературе, через пару дней иду сдавать, не перевелись в этом мире добрые отзывчивые люди. ;-) А завтра презентация реферата ... 

Вчера писали заключительный экзамен у пана Станислава, в пятницу устный, попросил у меня координаты кого-то из моих профессоров в Любляне (его полонисты интересуют), наверно, нажалуется, какая я бяка, ну и пусть. ;-) Но вроде помирились, вчера прямо так благодарил за присланные фотографии с вечеринки. А ещё нас фотографировали для газеты, сделают подписи под фото, типа ху из ху, надо попросить, чтобы мне этот ужОс выслали потом. ;-)

Novičke

Jan. 18th, 2007 03:40 pm
todash_tahken: (Default)
Zadnje čase se bolj malo oglašam, za mano je tako rekoč semester predavanj, ostal je zadnji teden, nato naj bi imela izpitno obdobje, dejansko pa bom imela dva prosta tedna, da se dokončno poslovim. Opravljanje izpitov poteka nekako sproti. 12. februarja pa se pri nas začne 2. semester. ;-) Priporočam se za kakšne uporabne zapiske. ;-)
todash_tahken: (Default)
Сегодня сдала экзамен по польской литературе Просвещения и Романтики, получила шикарную просто оценку, ворох комплиментов и намёк на то, что у нас очень сильная полонистика, судя по подготовке, и они хотели бы с нами сотрудничать (справедливости ради: большую часть нужной информации я осилила сегодня перед экзаменом). Это был больше трёп, а не экзамен, на самом деле.

Пару минут назад пришёл мейл от пана Станислава, я чуть со стула не упала, под заголовком "информация приватного характера" скрывалось целое письмо о том, какая я умная. Разоткровенничался типа, потому как ещё 3 встречи и я уезжаю. И как это понимать???!!! ;-)

Hm ...

Jan. 8th, 2007 01:51 pm
todash_tahken: (Default)
На днях открыла случайно, что если поставить ноут на подоконник и окно открыто, то можно худо-бедно быстренько проверить почту и потом выслать ответы, есть инет, то бишь, и не надо скакать на балкон по мелочам. Но не обошлось без приключений, у меня появилась «поклонница», бабка с первого этажа соседнего дома. Началось с того, что стоит мне появиться на подоконнике, она открывает окно и начинает молча за мной наблюдать. Мне рассказали, что там старческий маразм в самом разгаре, в общем, поведение неадекватное, мягко говоря.
 
Вчера вечером, высунувшись в очередной раз, бабка закрыла на ночь все окна и опустила жалюзи. Интересно, она меня за шпиона посчитала или думает, что я установила за ней наблюдение? ;-)
 
Пожалуй, так «везёт» только мне. ;-)
 
Nekateri veste, da uporabljam internet samo na balkonu, ki se nahaja v drugi sobi. Odločila sem se, da bom poskusila ujeti kakšen signal tudi pri sebi. No, sem ga, če dam prenosnik na okensko polico in odprem okno, lahko preverjam elektronsko pošto in pošiljam odgovore, ni mi treba na balkon zaradi vsake malenkosti. Včeraj pa sem dobila »oboževalko«, staro mamo, ki živi v pritličju nasproti. Vsakič, ko odprem okno in dam prenosnik na okensko polico, ona odpre svojega in me opazuje. Cimre pravijo, da se vedno obnaša na podoben način.
 
Zvečer je zaprla vsa svoja okna in spustila rolete. Očitno misli, da vohunim ali pa jo na skrivaj opazujem kar znotraj njenega stanovanja s pomočjo računalnika.

Evo me

Jan. 3rd, 2007 06:02 pm
todash_tahken: (Default)

Я в Кракове, полёт нормальный, добралась без приключений. ;-)

Sem že na Poljskem, potovanje je bilo kar v redu, lep pozdravček iz Krakova. ;-)

todash_tahken: (Default)
А завтра уже 3-ое, что значит хорошего по немножку и шагом марш обратно в Краков, если честно, мне не хочется и я бы лучше осталась дома, но надо ... В течение месяца буду опять доставать вас своей хандрой. Но сейчас я воспринимаю всё по-другому, остался всего месяц, я знаю куда еду и что меня там ждёт, будет полегче. Сегодня нужно многое успеть, окончательно упаковать чемодан (только самый минимум необходимого), не забыть F-A-Q (австрийский фильмец о каринтийских словенцах, который желает лицезреть Кася) ...

Ухожу печь потицу, как бы муторно это не выглядело.

Почему-то грустно и никуда не хочется ...
todash_tahken: (Default)

День начался со звонка будильника, который хотелось пристрелить, потому как спала я всего часа три. На вокзал припёрлась намного раньше, чем это было нужно, зато наблюдала картину, когда голубь прилетел прямо к людям, лёг на холодный кафель (именно лёг!) и так пронзительно смотрел в глаза! Так жалко их, ютятся где только можно. ;-( Народ начал бросать крошки, слетелось ещё несколько, они как кошки и в глазах такая благодарность! 

Поезд опаздывал, а на перроне было жутко холодно, но в итоге вышло всего минут десять опоздания, терпимо. Почти всю дорогу до Варшавы проспала (почти три часа, не так много, но лучше, чем ничего). В итоге к половине двенадцатого я уже была в аэропорту. Пошла разыскивать свой билет, в офисе польских авиалиний какая-то семья выясняла отношения с представителями компании, а некоторых вообще не впустили в комнату, вернее, практически вышвырнули вошедших людей, "чудесный сервис", короче. Я понимаю, что те работники не виноваты в каких-то там проблемах, но это было крайнее хамство в лучших совковых традициях. Я попала под горячую руку, нет бы сказать нормально, что мне в их кассу с международными билетами, тётка начала орать и выдала фразу "если билет у тебя действительно оплачен", и вообще это, дескать, самолёт словенской Адрии, а не польского Лота. Я ей ответила пару ласковых и пошла в сторону будки с надписью "информации", где мне нормально объяснили, куда мне надо. Там я и получила билет.

Далее пришлось проторчать в аэропорту несколько долгих часов, там даже нет стульев (кроме кафешек), в довершение ко всему Люфтханза, потерявшая на территории аэропорта семерых своих пассажиров на рейс в Мюнхен, невольно отложила наш выход в сторону самолёта. Они хотели закончить с Мюнхеном и нам пришлось ждать.

Зато контроль был без заморочек, особенно паспортный за минуту, а на таможенном работники пытались всячески сгладить неудобства касательно новых правил; впечатлила гора отобраных бутылок с жидкостями. ;-)

В самолёте рядом со мной сидели два пожилых словенца профессорского вида, успели потрепаться, один из них мне потом помог снять мой чУмодан (с реальным перевесом в пять кг вместо официально указанных двух, простили за счёт очень скромной ручной клади) с транспортера с прибывшим багажом. Паспортный контроль за полминуты и всё. ;-)

Дома мне, кроме прочего, вручили пакетик с комлектом словенских евромонет (с запретом введения их в обращение до 1-го января, дня, когда евро станет официальной валютой Словении, обозначенным на самом пакете). Ну, картинки я давно видела, но реальные интереснее. Хехе, и княжий камень там, уж сколько полемик насчёт него было с Австрией! 

Катастрофически не могу спать, а осталась куча дел и завтра надо в библиотеку, а то потом только в среду, а это много потерянных дней. ;-(

 

todash_tahken: (Default)
На сегодня ухожу в оффлайн, завтра утром меня точно не будет, так что до встречи в эфире завтра под вечер, хоть отпишусь, как всё прошло. Держите кулачки, чтобы без напрягов. Ушла ужинать и окончательно упаковывать чемодан. ;-)

Heh

Dec. 21st, 2006 04:20 pm
todash_tahken: (Ginger)
Ne vem, ali bom danes zvečer na netu, samo povem, da se kmalu vidimo in da bom nekatere poklicala že jutri (enkrat po 18. uri). Lep pozdrav iz Krakova v upanju, da bom kmalu doma,

M. ;-)
todash_tahken: (Default)
Стоило уснуть на пару часов, сразу приснился какой-то бредовый кошмар, что-то я слишком нервничаю в последнее время, надеюсь, что в пятницу всё пройдёт хорошо ...
todash_tahken: (Default)

Подарочный шоппинг задолбал, погода мерзкая (холодный краковский дождь и какая-то мокрая серость), на меня свалили покупку подарков всем родственникам, типа раз уж я в Польше, чтобы было что-то особенное (не предложив при этом ни одной идеи). И на занятия надо ходить до среды. Хочу пятничный вечер, чтобы приехать домой из аэропорта и завалиться спать! ;-) Так в пятницу ещё и в Варшаву ехать. В ближайшие пару дней буду отдыхать, сил набираться перед праздниками. ;-)

todash_tahken: (Default)
Я наконец-то с нормальным инетом, бесплатным и со своего компа, у нас тут один факультет рядом (через дорогу), и на лавках напротив точно есть беспроводный инет, я прикола ради попробовала из квартиры, работает, приходится с балкона выходить (с лоджии), но я довольна как слон. ;-)

Profile

todash_tahken: (Default)
todash_tahken

July 2011

S M T W T F S
     12
3 456789
10111213141516
17181920 212223
2425262728 2930
31      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 12:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios