Nov. 9th, 2006
Сегодня выбросила в пакет для мусора карту для пользования библиотекой, просто пришла, выгребла всё из карманов и типа выбросила, не спрашивайте зачем. И если бы мне не идти в библиотеку за книгами, я бы её выбросила окончательно. Учитывая "прекрасный" сервис некоторых работников библиотеки меня ожидала бы весёлая беседа. ;-(
Взяла две книги Катажины Грохолы, современная бредятина типа Донцовой, но, говорят, написано хорошим современным польским языком, а не тем, которому нас учит пан Станислав (из последнего, реплика мне: "słowo facet na moich zajęciach nie istnieje", кто владеет польским, тот поймёт, по-русски, наверно, это было бы "чувак", типа такое слово не стоит употреблять на его занятиях). Так что буду читать Грохолу, хотя бы ради польского. А для души какого-нибудь горячо любимого мной Херберта. ;-)